-
1 Branch on Bastille Day
Programming: BBDУниверсальный русско-английский словарь > Branch on Bastille Day
-
2 Бастилия
-
3 Бастилия
General subject: Bastile, Bastille, the Bastille -
4 Бастилия
-
5 Библия Сэси
-
6 бастион
2) Military: bastion, stronghold3) History: bastille4) Makarov: bastion (крупный выход коренных пород) -
7 бастион замка
General subject: bastille -
8 день взятия Бастилии
Универсальный русско-английский словарь > день взятия Бастилии
-
9 замок с фортификационными укреплениями
Универсальный русско-английский словарь > замок с фортификационными укреплениями
-
10 крепость
1) General subject: alcazar (мавританская или испанская), body, citadel, concentration (раствора), deed (документ), fastness, firmness, fortress, hardiness, hardness, heartiness, kick (вина и т. п.), lustihood (духовная, физическая), lustiness, presidial, proof (спирта), rigidity (породы), solidity, stoutness, strength, stronghold, tenacity, tower, soundness, fortification, caer2) Geology: rock hardness3) Naval: garrison4) Colloquial: keep5) French: bastille6) Literal: bastion7) Latin: oppidum8) Military: fort9) Engineering: alcoholic content (вина), proof (спирта и спиртных напитков), stability, strength (напр. раствора)10) Rare: muniment12) Construction: castle13) Religion: strong hold, strong place14) Mining: competence, hardness (породы)15) Spanish: presidio16) Jargon: hype17) Geophysics: resistance18) Polymers: strength (раствора)19) Plastics: stiffness20) Makarov: body (вина), bottom (человека, лошади и т.п.), hardiness (о здоровье), potency (спиртных напитков), regidity21) Winemaking: (алкогольного напитка) strength -
11 осадная башня на колёсах
General subject: bastilleУниверсальный русско-английский словарь > осадная башня на колёсах
-
12 подземные темницы Бастилии
General subject: the oubliettes of the BastilleУниверсальный русско-английский словарь > подземные темницы Бастилии
-
13 средневековый частично укреплённый дом
Construction: bastel house, bastille house, bastle houseУниверсальный русско-английский словарь > средневековый частично укреплённый дом
-
14 сторожевая башня крепостной стены
Универсальный русско-английский словарь > сторожевая башня крепостной стены
-
15 тюрьма
1) General subject: Gehenna, bond, bridewell, cage, choky, clink, college, cooler, gaol, glass house, hock, hoosegow, icebox, jail, jankers, jug, limbo, lockup, mill, nick, pound, pounder, prison, pun, sneezer, Correctional Facility2) Slang: quod3) Dialect: lob's pound5) French: bastille6) Obsolete: pit7) Poetical language: prison house (часто образн.)9) Construction: detention building10) Law: cell house, correctional institution, counter, hold, house of detention, jail (следственная и/или краткосрочного заключения), jail facilities, jail facility, jail-house, jailhome, prison (долгосрочного заключения), prison facility, punitive institution11) Economy: penal institution13) Jargon: bastile, blockhouse, booby hatch, caboose, can, cannery, chokee, chokey, coalhole, fish bowl, freezer, hospital, iron house, iron parenthesis, moosh, refrigerator, school, slammer, stir, stirrer, stone jug, stone-jug, kitchen (After that last episode he'll be in the kitchen for a while.), ginger (He's doing time in the ginger.), shovel (He's spending a bit of time in the shovel.), bucket (One drink too many and I get seven days in the bucket.), high-power, boob, clinker, coop co-op, crate, dump, hoosegaw, joint, lock up, lock-up, pogey, pogie, pogy, poky, poogie, slam, spike, tank, the stir stir, wire city14) Jail: bandhouse15) Business: bonds, detention centre16) leg.N.P. imprisonment17) Makarov: jail (следственная или краткосрочного заключения), lockup house, prison (неволя), ward18) Archaic: house of correction19) Taboo: crapper, hell, hell around, piss-house, you-know-where ( usu go you-know-where)20) Security: rogue house -
16 централ
1) General subject: bastille (большая пересыльная тюрьма), central prison2) Prison slang: prison -
17 Бастилия
-
18 укреплённый замок
-
19 действие и предмет, на который оно направлено
1. 2. nDictionnaire russe-français universel > действие и предмет, на который оно направлено
-
20 с зубцами наизворот
prepos.herald. bastille
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bastille — [ bastij ] n. f. • 1370; altér. de bastide ♦ Au Moyen Âge, Ouvrage de fortification, château fort. Spécialt La Bastille : le château fort commencé à Paris sous Charles V et qui servit de prison d État (⇒ embastiller) avant d être pris par les… … Encyclopédie Universelle
bastillé — bastille [ bastij ] n. f. • 1370; altér. de bastide ♦ Au Moyen Âge, Ouvrage de fortification, château fort. Spécialt La Bastille : le château fort commencé à Paris sous Charles V et qui servit de prison d État (⇒ embastiller) avant d être pris… … Encyclopédie Universelle
Bastille Day — is the French national holiday, celebrated on 14 July each year . In France, it is called Fête Nationale ( National Celebration ) in official parlance, or more commonly quatorze juillet ( 14 July ). It commemorates the 1790 Fête de la Fédération … Wikipedia
Bastille (Métro De Paris) — Pour les articles homonymes, voir Bastille. Bastille … Wikipédia en Français
Bastille (metro de Paris) — Bastille (métro de Paris) Pour les articles homonymes, voir Bastille. Bastille … Wikipédia en Français
Bastille (métro de paris) — Pour les articles homonymes, voir Bastille. Bastille … Wikipédia en Français
Bastille (métro parisien) — Bastille (métro de Paris) Pour les articles homonymes, voir Bastille. Bastille … Wikipédia en Français
Bastille Unix — is an interactive hardening script for selected Linux distributions and other operating systems. It is free software licensed under the GPL.Bastille Linux renamed to Bastille UnixAs of September 11th, 2007, Bastille Linux has been renamed to… … Wikipedia
Bastille Pavillon Paris (Paris) — Bastille Pavillon Paris country: France, city: Paris (Bercy Gare de Lyon) Bastille Pavillon Paris Location This town house boutique hotel, Bastille Pavillon Paris is placed across from the Opera Bastille, located a few steps from the Marais area… … International hotels
Bastille (Begriffsklärung) — Bastille steht für: die Stadttorburg und Gefängnis im Osten von Paris, siehe Bastille eine Metrostation in Paris, siehe Bastille (Métro Paris) Siehe auch: Opéra Bastille Place de la Bastille … Deutsch Wikipedia
Bastille-Oper — [bas tiːj(ə) ], französisch Opéra de la Bastille [ɔpe ra dəla ], seit 1994 Opéra Nationale de Paris [ nasjɔ nal də pa ri ], am 13. Juli 1989 von F. Mitterand in Paris eingeweihtes Opernhaus an der Place de la Bastille; gilt mit seinem… … Universal-Lexikon